香港入境处长官人事更迭

　　人民网香港3月28日电　（记者陈晓钟）国务院根据香港特别行政区行政长官曾荫权的提名和建议，任命入境事务处副处长白韫六出任入境事务处处长及免去现任入境事务处处长黎栋国的主要官员职务。白韫六将于2008年4月7日出任新职，同日，黎栋国在服务入境事务处34年后开始退休前休假。

　　对于白韫六的任命，行政长官曾荫权表示：“白韫六在入境事务处工作30年，对入境事务处的运作及管理有丰富了解及经验。他多年来致力提升入境事务处的效率和专业水平。我深信他定能带领入境事务处迎接未来的挑战。”

　　对于黎栋国行将退休，行政长官表示：“黎栋国自2002年7月出任入境事务处处长以来，致力及有效地执行出入境管制及出入境法例，带领入境事务处成为世界上最有效率及能干的入境服务队伍之一。我衷心祝愿他退休后生活愉快。”

　　以下为黎栋国及白韫六的个人简历：



　　黎栋国现年56岁，1973年12月加入入境事务处，任职助理入境事务主任。他于1980年9月晋升入境事务主任，1986年9月晋升高级入境事务主任，1990年2月晋升总入境事务主任，1992年5月晋升助理首席入境事务主任，1995年10月晋升首席入境事务主任，1997年4月晋升高级首席入境事务主任。他在1999年2月晋升入境事务处助理处长，2001年1月晋升入境事务处副处长。他于2002年7月起出任入境事务处处长至今。

　　他在入境事务处服务34年期间，曾出任多个不同职位。在1996年至2000年期间，他曾出任助理处长（专责职务）、助理处长（签证及政策）、助理处长（联络及支援）及助理处长（个人证件）。在2000年12月，他出任副处长（行政及行动）。他于2002年7月出任入境事务处处长。

　　黎栋国在任内屡获嘉奖。他曾于1992年获得香港纪律部队奖章；1998年获颁香港入境事务长期服务奖章；1999年获颁香港入境事务长期服务奖章加叙单条勋扣；2001年获颁香港入境事务卓越奖章；并分别于2004年及2007年获颁香港入境事务长期服务奖章加叙双条及三条勋扣。



　　白韫六现年52岁，于1978年4月加入入境事务处任职入境事务主任。他于1984年8月晋升高级入境事务主任，1991年2月晋升总入境事务主任，1995年10月晋升助理首席入境事务主任，2000年6月晋升首席入境事务主任。他于2004年6月晋升入境事务处助理处长。他于2006年9月起出任入境事务处副处长至今。

　　在入境事务处服务期间，他曾出任多个不同职位。自2002年8月，他先后出任助理处长（签证及政策）、助理处长（管制）及助理处长（管理及支援）。他于2006年9月出任入境事务处副处长。

　　白韫六在任内屡获嘉奖。他曾于1996年获得香港纪律部队奖章；1998年获颁香港入境事务长期服务奖章；2003年获颁香港入境事务长期服务奖章加叙单条勋扣及2006年获颁香港入境事务卓越奖章。