澳门大学将推出新一代中葡翻译系统

澳门大学科研人员已完成新一代中葡翻译系统的研发及测试，并将于今年年底推出试用版本。新一代中葡翻译系统名为“在线中葡辅助翻译平台”，由澳门大学自然语言处理与中葡机器翻译实验室研发。该系统运用最新的神经网络架构与技术，并与该领域顶尖的院校如清华大学等紧密合作，可广泛应用于政府部门、律师事务所、学校以及翻译公司。

香港公布快速支付系统优化流程提升用户保障

香港金融管理局26日公布，储值支付工具营运商和银行须采取优化流程，以提升香港快速支付系统“转数快”的用户保障。优化后，用户会收到银行发出的电话短讯以确认开设通过“转数快”系统进行的直接扣账授权服务；或者用户需要从有关银行账户作一次转账到自己的电子钱包，以确认电子钱包用户是银行户口持有人；或者银行双重认证。

香港举行研讨会探讨新兴市场基建投资机遇

香港金融管理局基建融资促进办公室10月25至26日举办了第二届投资者及债权融资圆桌会议，旨在探讨新兴市场基建领域的投资机会，以及优化基建项目融资条件的方法。研讨会上，国际长线投资者、债权融资者、多边金融机构、项目拥有者及开发商等业内人士，交流了新兴市场基建合作和共同投资的机遇。

仲量联行：港珠澳大桥将利好大湾区贸易及商业

国际房地产专业服务机构仲量联行近日发布研究报告称，港珠澳大桥将令跨境旅行更为高效，预期区内旅行人数将上升，长远将为粤港澳大湾区贸易及商业发展提供有力支持。预计到2020年，港珠澳大桥将令内地抵港旅客人数每年额外增加42万人次。游客数目持续增加，将为香港零售业带来支持。

分享让更多人看到