香港立法会将引入手语及普通话即时传译

　　香港立法会主席曾钰成宣布，立法会大会及部分委员会会议16日起将分阶段提供手语及普通话即时传译。

　　曾钰成是15日在参加完行政管理委员会会议后，由手语译员陪同公布这个决定的。他表示，立法会检讨过市场上可找到的人手及立法会资源，决定先为立法会大会提供手语服务，并会最快在10月，为大会、财委会及内会提供普通话传译服务。

　　据悉，手语传译及普通话传译开支将由立法会动用储备支付，以后会申请拨款，预算每年花费1300多万港元。

　　曾钰成同时表示，立法会今后会向传媒机构同时发放“清水版”(指没有加入手语图片)的会议片段，以及合并手语传译版本的片段，电视台在不影响讯息发放的情况下，会尽量播放有手语传译的版本。手语传译服务只限于会议室内使用，不会在会后接受记者采访时运用。

　　立法会是香港特别行政区的立法机关，通常每周三在立法会综合大楼会议厅举行会议，处理立法会事务。市民可以观看网络直播或申请现场旁听。现时会议只提供英语和粤语的即时传译。(宗桐)