香港科大副校长翁以登：科大教学科研两手抓

人民网香港6月5日电 （陈典、李海元）近日，香港科技大学副校长翁以登做客人民网香港演播室，就科大的办学理念发表了看法。他表示，科大在成立之初的理念就是做一个国际化的研究型大学，既注重教学，又着重研究。

教学科研两手抓

翁以登：香港科技大学在22年前（1991年）成立的时候，就有一个理念：要做一个国际化的研究型大学。意思就是科大在教育方面，既要着重教书，又要着重研究。因为我们深信，研究可以让知识实现突破性的发展，这样对整个学生的教育，不管是本科生、还是研究生都是息息相关的。因为你也知道，某些大学只是做研究，某些大学只是教书，研究型大学的理念就是说是将教学和研究放在一起的。

教学与管理实行“美式教育制度”

翁以登：当时香港有两间大学，那时候主要以教书为准。香港科技大学在1991年全球招聘了一些非常优秀的教授。有些是华侨，有些是纯粹的外国人。他们的知名度就会将学校的知名度逐渐提升。所以我认为，作为一个研究型的大学，作为一个国际化的大学，这个对我们的定位是非常重要的。当然，以后的二十年，要继续努力才行。科大会继续发展，继续招聘优秀的教授。科大在管理方面，在教学方面，在校园环境方面实行美国式的教育制度，这对于很多学生，尤其是内地学生来说是很有吸引力的。“美式教育制度”主要体现在以教授为主。所有的决定，都是围绕着教育和教授。我们作为行政人员，只是为了提供方便，给教授提供一个好的环境，让他们做研究，去教书。教授们想要晋级，完全和他们的表现挂钩的。所以整个大学内部的“办公室政治”比较少，主要是看教员在学术上、在教学上做得好不好。 另外一点就是，研究型大学并不意味着不重视学生。相反，学生可以知道学习知识怎么往前走。而且，我们现在也发展在本科生做研究，研究和念书的分别就是：念书就是别人给你问题，你答复；做研究是你自己提出问题。任何科学发展，社会发展，你如果有机会提出问题，然后尝试解答这些问题，这样对知识的增长就更有突破性。