金庸50年前政论文集出版 武侠之外同样精彩【2】

    这是金庸的资料图片。由金庸所著的政论文集《明窗小札1963》将于7月17日在香港国际书展上推出。有“左手写社评，右手写小说”之称的金庸，金庸的武侠小说全球发行总量高达5亿册，但其政论文章此前从未结集出版。

　　金庸特为本书撰写了“后记”。“后记”中他回忆：“当年的电信和通讯远没有今天的发达，除了参考每天的电讯稿外，更多是借助翻阅大量的外来期刊和报纸，从中选择重大新闻和事件，摘译之后加以综合，尽量说出事件的真相，也表达了自己的分析和看法。这些事件和人物已经成为历史，在当时却是全世界都关注的新闻和重要人物。”

　　具体的写作过程比文字记录下来的还要艰辛。李以建告诉记者，金庸跟他聊过，当时住在港岛，而报馆办公地点在九龙，每天都要乘坐渡轮横渡维多利亚港湾。九龙尖沙咀码头前，有一档报贩专卖外文航空版的报纸，金庸常去翻阅，见到有合用的资料才买一份回来，“全部订阅的话太贵了。”金庸熟悉每份报纸的价格，以及长期订阅和零卖的差别。

　　对于当年的政论文章，金庸抱有含蓄但坚定的自信。“孔子说，‘温故而知新’。读者们当可发现，所表达的见解和评述，我都尽力保持‘明辨是非，客观中立’的立场，是非未必完全明辨，客观和中立却是一贯的，其中的推测与预断，也幸而没有重大错误。”在“后记”中，金庸这样写道。

出于对历史的尊重，也或者因为自信，面对５０年前的文字，金庸定下的编辑原则是：每一篇文字的内容，和当日《明报》发表时完全相同，不做任何改动。而熟悉金庸武侠小说的人都知道，对于自己的小说，他在数年里曾屡次做过修改。

　　过人的远见，来源于渊博的知识和对历史的通透认识。李以建介绍说，金庸精通英语，不但能阅读精深的英文经典原著，还能直接用英语对话，熟练地用英语写作。至于对于中国及世界历史的谙熟，更早已为人所知。

　　李以建透露，目前收集和整理的《明窗小札》专栏文章，总数近两千篇，预计将出版四册，书名均为《明窗小札》，每册以年份来标明。此次香港国际书展首次推出《明窗小札１９６３》，余下年份的专栏文章将陆续推出。

　　“奶罩与苏联人的经济”“康熙强过彼得大帝”“捷克和北京填鸭”“苏联元帅和袁崇焕”“美国的武侠小说迷”－－诸如此类的题目，《明窗小札１９６３》的目录上比比皆是。一代杰出报人的锦绣文字，穿过岁月风烟悠悠归来。（记者 张修智）